Как изменить контактный e-mail в личном кабинете ?

Да, такая возможность существует. Что бы изменить контактный e-mail необходимо зайти в личный кабинет, Меню/Профиль - Настройки профиля - Контакты

Далее в текстовом поле "e-mail" необходимо ввести ваш новый актуальный адрес почтового ящика на который вы бы хотели получать уведомления.

После чего необходимо нажать кнопку "получить код подтверждения"

Если все было сделано правильно, в ближайшее время на указанный вами адрес электронной почты придет письмо c кодом подтверждения.

Для завершения процедуры изменения контактного почтового ящика необходимо ввести полученный код в соответствующем поле "код подтверждения" и нажать на кнопку применить.

Рекомендуем актуализировать ваши контактные почтовые ящики:

• это даст возможность уведомлять вас о важных событиях, новостях, акциях, запланированных профилактических работах.
• а так же получение автоматических писем о состоянии вашего личного счета, об окончании или начале нового периода пользования услугой.

кнопка "получить код подтверждения" отсутствует!

​​Все присутствует и работает корректно. Только что проверили.

Обновите Ваш Интернет браузер до последней актуальной версии, что бы была поддержка всех современных web стандартов.