Технические работы с 27 на 28 августа 2013 года

Шановні абоненти,

вночі з 27 на 28 серпня 2013 року, будуть проводитися заплановані роботи на центральній ділянці нашої мережі.

У зв'язку з цим в інтервалі з 01:00 ночі до 04:00 ранку можливі перебої в наданні послуг Інтернет та Кабельне телебачення.

Роботи будуть полягати у встановленні і налаштуванні нового ядра нашої мережі.

Мета технічних робіт - перехід на новий рівень обслуговування, збільшення потужності\пропускної здатності нашої мережі мінімум у 10 разів.

Заздалегідь приносимо вибачення за можливі незручності в зазначений час.

-------------------------

Уважаемые абоненты,

ночью с 27 на 28 августа 2013 года будут проводиться запланированные работы на центральном участке нашей сети.

В связи с этим в интервале с 01:00 ночи до 04:00 утра возможны перебои в предоставлении услуг Интернет и Кабельное телевидение.

Работы будут заключаться в установке нового ядра нашей сети.

Цель технических работ - переход на новый уровень обслуживания, увеличение мощности\пропускной способности нашей сети минимум в 10 раз.

Заранее приносим извинения за возможные неудобства в указанное время.

З повагою,

Департамент роботи з клієнтами ТОВ «Ланет Нетворк»